Tento typ služby může stále shromažďovat údaje o návštěvnosti webových stránek pro stránky, na kterých je služba nainstalována, i když je uživatel nepoužívá.
В случай че услугата от този тип е инсталирана, възможно е, дори ако потребителите не използват услугата, същите данни за събиране на трафик, отнасящи се до страниците, в които е инсталирана.
Je tu řada věcí, na kterých záleží, když se rozhodujete, jako třeba jak vás ta práce baví, úroveň finančního zabezpečení, hledisko času pro založení rodiny a tak dále.
Много неща имат значение при такъв избор: вълнуваща ли е работата, постигате ли финансова сигурност, ще имате ли време за семейство и т. н.
V práci jsme tak zaneprázdněni komunikací, že často nemáme čas na přemýšlení, nemáme čas promluvit si o věcech, na kterých opravdu záleží.
Там ние сме толкова заети да комуникираме, че често нямаме време да мигнем, нямаме време да говорим за нещата, които наистина имат значение.
Nesledují další věci, na kterých také záleží.
Те не проверяват други неща, които са също толкова важни.
Takže jsem se pokusil podívat na věci, na kterých záleží u většiny společností úspěch a neúspěch.
Опитах се да установя кои фактори са от най-голямо значение за успеха и провала на компанията.
Mám snímky ze silničních kamer, na kterých jsi společně s Torettem.
Камерите са заснели теб и Торето да карате заедно.
Naše přátelství a magie byly věci, na kterých jsme s Veronicou záviseli.
Заедно с Вероника разчитахме на нашето приятелство и магия.
Jen pár divných videí, na kterých byly mámy v posteli.
Странни клипчета с майки в легла.
Ale já viděl lidi, na kterých mi záleželo, zemřít a vrátit se, a už to nebyli lidi.
Виждал съм как мои близки умират и се връщат, но те вече не са същите.
Už jsem ztratila tři lidi, na kterých mi na světě záleželo nejvíc.
Вече изгубих тримата най-близки за мен. Маги...
Kde schovává věci, na kterých jí záleží?
Къде държи важните за нея неща?
Diggle, poslední čtyři měsíce jsem lhal, ubližoval a ukrýval věci před lidmi, na kterých mi záleží.
През последните четири месеца лъгах, наранявах и криех неща от всички, на които държа.
Tady jsou silnice, na kterých se s nima musíme dohodnout aby byly po celou dobu pro veřejnost uzavřeny, což znamená od 5:25 ráno do půlnoci.
Тук са пътищата ние съгласуван със Съвета които трябва да бъдат затворени за движение за продължителността на застиване,, която е от 5:25 а. m. до обяд.
Ty poslední měsíce, co tě znám... bez lidí, na kterých ti záleží, je vše...
Последните месеци и това, че те опознах... Без хора, за които те е грижа, всичко е само...
Ohavné bolesti na místech, na kterých jsi mi teď působil rozkoš.
Ужасяваща болка, на места, на които не си си представял.
Na diskusním fóru této internetové stránky přidali uživatelé internetu další odkazy na další internetové stránky, na kterých byly k vidění dotčené fotografie.
Впоследствие посещаващите форума на този сайт интернет потребители посочват в този форум нови връзки към други сайтове, на които може да се видят процесните снимки.
Účely, za nimiž osobní údaje zpracováváme, podléhají platné legislativě a právní základy, na kterých takové zpracování provádíme, jsou následující:
Ние обработваме Вашите Лични данни за конкретни, изрични и законни цели и няма да обработваме Вашите Лични данни впоследствие по начин, който е несъвместим с тези цели.
Kamínky jsou ty ostatní věci, na kterých záleží – práce, dům, auto.
Камъчетата са другите неща - работата ви, къщата ви, колата ви...
Webové stránky, na kterých umisťujete odkazy, musí ve všech ohledech splňovat normy stanovené v našich Zásadách přijatelného použití.
Уебсайтът от който се свързвате трябва да отговаря във всички отношения на изискванията на настоящата правна декларация.
Jsem nadšen, že se mohu podělit o pár zjištění, která mě opravdu překvapila na tom, co nejvíce pomáhá firmám k úspěchu, na kterých faktorech nejvíce závisí úspěch startupů.
Много съм въодушевен да споделя с вас някои открития, които ме учудват относно какво кара компаниите да успяват, кои фактори са основни за начален успех.
Servery, na kterých jsou takové osobní identifikacní informace uloženy, jsou v zabezpeceném a uzamceném prostredí.
Накрая, сървърите, които съхраняват лична информация, са в защитена среда.
Vztahují se na předběžnou verzi výše uvedeného softwaru, což také zahrnuje případná média, na kterých jste ho obdrželi.
Те се отнасят до гореспоменатата предпускова версия на софтуер, включващ и носителя, на който сте го получили, ако има такъв.
Dejte si záležet na kamenech (věci, na kterých vám skutečně záleží).
Погрижете се най-напред за топките за голф, за нещата, които наистина си заслужават.
A pro každý problém, čím více můžete zabrat celek a přijmout komplexnost, o to větší máte možnost zblízka vidět jednoduché detaily, na kterých nejvíce záleží.
И така, за всеки проблем, колкото повече се отдалечите и обхванете сложността, толкова по-добри шансове имате да се фокусирате на простите детайли, които имат най-голямо значение.
Já používám poezii k tomu, abych pochopila, co nechápu, ale před každou básní se objevím s batohem plným míst, na kterých jsem už byla.
Аз използвам поезията да ми помогне да преодолея нещата, които не разбирам, но подхождам към всяко стихотворение с раница пълна с всички места, които съм посетила.
Litoval jsem toho promarněného času nad věcmi, na kterých nezáleželo, s lidmi, na kterých mi záleží.
И съжалявах за времето, което изгубих за неща, които нямаха значение с хора, които бяха от значение.
Ve skutečnosti je to docela lehké -- přemýšlejte o návaznosti, přemýšlejte o zálohách, myslete na věci, na kterých skutečně záleží.
Всъщност става дума за много елементарни неща-- говорим тук за приемственост, да помислим за резервни копия, да мислим за нещата, които всъщност имат значение.
Asi znají všechny lety, které jsem uskutečnil, takže jsem dal všechny lety, na kterých jsem byl od narození.
Те сигурно имат всичките ми полети, така че реших да сложа всичките мои полети от рождението ми до сега онлайн.
(Smích) Toto jsou letiště, na kterých sem se pohyboval, mám rád letiště.
(Смях) Това са някои от летищата, на които се размотавам, защото аз харесвам летища.
A prostě chceme pro sebe a pro lidi, na kterých nám záleží, a pro lidi, se kterými pracujeme, velkou odvahu.
И просто искаме, за нас, за хората, на които държим, за хората, с които работим, да са величаво дръзки.
A světe div se, brzy jsem měl možnost otestovat tuto teorii na dvou knihách, na kterých jsem u Knopfa pracoval.
И, внимание, много скоро, имах възможност да проверя тази теория с две книги, върху които работех за Кнопф.
Selháváme jako národ v prosazování morálních pravidel, na kterých jsme byli založeni.
А като нация не успяваме да удържим морала, на който сме основани.
Tento snímek shrnuje tisíce stránek technických dokumentů, na kterých jsme pracovali během posledních dvou let.
Тази картинка сумира хиляди страници технически документи, по които работихме през последните две години.
Dokonce jsem se vrátil s přáteli do naší vesnice, umísťujeme světla na domy, na kterých dosud nebyla, a učím lidi, jak je používat.
Дори няколко приятели дойдоха в моя край и заедно поставихме лампички на къщи, където нямаше. Уча ги как се прави.
Já dnes začnu s osmi znaky, na kterých vám předvedu, jak to funguje.
Днес ще започна с 8, за да ви покажа как работи подходът.
Probouzí ve vás větší chuť pomoct lidem, na kterých vám záleží.
Той дори ви прави по-склонни да помагате и подкрепяте важните за вас хора.
Máme satelitní mapy, na kterých vidíme, kde lidé žijí a kudy se pohybují.
Сателитни карти, с които да следим местонахождението и придвижването на хората.
Začíná být těžké rozlišovat mezi věcmi, na kterých opravdu záleží, a vzácnými chvilkami bez e-mailů o obchodních řetězcích a hře Candy Crush Saga.
Трудно е да разграничим нещата, които са наистина важни на този свят, от дреболиите в живота, без да получаваме имейли за вериги супермаркети и Candy Crush Saga.
Určitě mnoho z vás, stejně jako já, v prosinci dostává přání, která obsahují složené listy barevného papíru, na kterých je napsáno to, co známe jako rodinný sváteční dopis.
Сигурна съм, че много от вас, като мен, когато дойде декември, получаваме картички, които съдържат тези сгънати листи цветна хартия, на която е написано това, което познаваме като семейното писмо за празниците.
A teď, v průběhu hodnocení výkonu a tvorby rodinného svátečního dopisu, získáte šest až deset cílů, na kterých můžete příští rok pracovat.
И така, заедно с оценката за представяне и семейното писмо за празниците имаме списък, с между 6 и 10 цели, в/у които да работим през идната година.
Cílem bylo přitáhnout více lidí k práci na těchto problémech, protože si myslím, že existuje několik velmi důležitých problémů, na kterých se běžně nepracuje.
Целта ми беше да привлека повече хора да работят над тези проблеми, понеже смятам, че има много значими проблеми, които не се разрешават по естествен път.
Můžete sice říci: "Tohle jsou rozhodnutí na kterých nezáleží."
Сигурно ще кажете: "Това са решения, които не ни интересуват".
A pro podobné problémy jakéhokoli charakteru, v každé oblasti, tyto odměny typu "pokud-tak", na kterých jsme vybudovali tolik našich společností, nefungují.
А за задачи със свещ от всеки вид, във всяка област, онези награди "ако-когато" - нещата, около които сме изградили толкова много от нашите фирми, не действат.
Ve skutečnosti tedy začnete pracovat na věcech, na kterých vám záleží.
Всъщност сте задействали по въпросите на които държите.
Takže teď musí být stovka fotek, na kterých se směju nad svými komiksy, ve složkách vietnamské policie.
Така че досега, трябва да има поне сто снимки на мен, усмихнат с моите скици, в досиетата на виетнамската полиция.
2.3601539134979s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В случай че услугата от този тип е инсталирана, възможно е, дори ако потребителите не използват услугата, същите данни за събиране на трафик, отнасящи се до страниците, в които е инсталирана. 